2013年11月7日 星期四

葉蒨文:長夜My Love Goodnight (1985)

葉蒨文:長夜My Love Goodnight (1985)

專輯《長夜My Love Goodnight》

作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:80
獎項:勁歌金曲季選歌


《長夜My Love Goodnight》MV (演出:葉蒨文:24歲)


《長夜My Love Goodnight》於1985年收錄在葉蒨文第二張個人粵語專輯《長夜My Love Goodnight》內,是一首改編歌,由已故填詞人林振強填詞。此曲當年流行一時,曾登上香港電台《中文歌曲龍榜》冠軍位置,更入選無線電視1985年度《十大勁歌金曲》第二季季選
「My love」是對愛人的稱謂,也可說成「my darling」。「Goodnight」意思是「晚安」,用於晚上睡覺前和別人道別,也可說成「Sleep tight」。


《長夜My Love Goodnight》Live 2003 (演出:盧巧音:29歲)


《長夜My Love Goodnight》(主唱:趙學而)

盧巧音曾於1999年翻唱《長夜My Love Goodnight》,收錄在其《貼近盧巧音》專輯內。2003年,盧巧音在她處女演唱會中,也有現場演繹這首歌。趙學而也曾於2008年翻唱此曲,收錄在其《聽》專輯內。


葉蒨文

「再聽當天一起選的唱片,
合上眼假裝你在身邊。」

漫漫長夜,無法入睡。「重拾起一張相」,便睹物思人,憶記起你。唯有閉起雙眼,「假裝你在身邊」,聽著「當天一起選」播的情歌,「隨著拍子起舞」,直到「過倦入眠」。還「親親照片,輕輕說:『My love, goodnight』」。


《長夜My Love Goodnight》歌詞:
曲:Y. Kosugi / H. Mafune / Y. Takahira
詞:林振強
長夜一聲不響將漆黑放低
重拾起一張相癡癡看至入迷
夜靜無人 相中有你
你是心中的一切
親親照片輕輕說 My Love Good Night

無奈始終不懂將思憶放低
長夜將當天一切再復提
尚未能眠 只因過往
你在深宵總擁抱我
親親我說 My Love Good Night

再聽當天一起選的唱片
合上眼假裝你在身邊
然後獨自隨著拍子起舞 不管夜已深
但求令我過倦入眠


葉蒨文網誌:
1. 迷惑 (1985) (網誌日期:18/4/08)
2. 遺忘了 (1988) (網誌日期:18/6/08)
3. 零時十分 (1984) (網誌日期:18/8/08)
4. 我要活下去 (1986) (網誌日期:19/12/09)
5. 長夜My Love Goodnight (網誌日期:10/8/10)
6. 200度 (1985) (網誌日期:coming soon)

沒有留言:

張貼留言