2013年11月7日 星期四

張國榮:請勿越軌 (1987)

張國榮:請勿越軌 (1987)

專輯《Summer Romance 87》
作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:65

《請勿越軌》MV (主唱:張國榮)


《請勿越軌》於1987年收錄在張國榮第八張專輯《Summer Romance 87》內,改編自日本歌手荻野目洋子的《灣岸太陽族》,由已故填詞人林振強填詞。此專輯的《拒絕再玩》、《共同渡過》和《夠了》,同樣是來自林振強的手筆。
荻野目洋子是 80年代日本流行歌手,擅長演繹跳舞音樂歌曲。改編自她的粵語流行曲,還有陳慧嫻《跳舞街》 《貪貪貪》周慧敏《不羈女神》林憶蓮的《你令我性感》等。


《灣岸太陽族》Live (演出:荻野目洋子)

1987年初,張國榮無線電視 1986年度《十大勁歌金曲》中,憑《有誰共鳴》壓到勁敵譚詠麟,首奪金曲金獎。張國榮同年轉投「新藝寶唱片公司」,乘勢推出專輯《Summer Romance 87》,翌年再憑此專輯的大熱之作《無心睡眠》,第二度奪得金曲金獎。此專輯當年大賣,銷量超過六白金,成為當年 IFPI香港唱片銷量冠軍。
張國榮另一首日文改編歌《烈火邊緣》,也是由林振強填詞。兩首歌講述的內容相近,歌者對身邊的女伴並無非份之想,希望她不要再散發魅力去誘惑他。還記得「哥哥」介紹《烈火邊緣》MV時說:「這是一首很有教育意義的歌」。


荻野目洋子

「別誤會,別因我而狂,
紅唇無謂漆黑中緊迫我,
我沒意跟你齊放任到天光。」

請你別誤會,我們只是萍水相逢的朋友。即使你繼續發揮你的魅力,我也「無意擁抱你」,請你自尊自重,勿作出越軌的行為!


《請勿越軌》歌詞:
詞:林振強
根本不想這般令你著迷 情懷別因我浪費
今天剛巧跟你偶遇 便伴著你坐低
講些開心的東西 萬個話題 完全屬於客氣交際
沒有特別動機 Just Trying to be Nice
別誤會 別因我而狂
情懷從未因你熱燙
不應該講 因我笑望便心震盪
別誤會 別因我而狂
紅唇無謂漆黑中緊迫我
我沒意跟你齊放任到天光

本應不須這般劃了範圍 然而事件要限制
不想身邊的你繼續 魅力為我發揮
一起飲杯美酒 沒有問題 然而別送上一切
沒有願望越軌 Just Trying to be Nice
別誤會 別因我而狂
情懷從未因你熱燙
不應該講 因我笑望便心震盪

別誤會 別因我而狂
紅唇無謂漆黑中緊迫我
我沒意跟你齊放任到天光

我沒意跟你齊放任到天光
別誤會 別誤會
別誤會 別因我而狂
情懷從未因你熱燙
不應該講 因我笑望便心震盪
別誤會 別因我而狂
紅唇無謂漆黑中緊迫我
我沒意跟你齊放任到天光
別誤會 別因我而狂
完全無意擁抱你
若是硬講需要你 說了也是說謊



張國榮網誌:
1. 第一次 (1985) (網誌日期:15/4/08)
2. 可人兒 (1986) (網誌日期:24/5/08)
3. 儂本多情 (1984) (網誌日期:25/7/08)
4. 甜蜜的禁果 (1985) (網誌日期:29/7/08)
5. 打開信箱 (1986) (網誌日期:4/9/08)
6. 想妳 (1988) (網誌日期:11/9/08)
7. 妳在何地 (1987) (網誌日期:12/9/08)
8. 愛火 (1986) (網誌日期:8/10/08)
9. 全身都是愛 (合唱版) (1989) (網誌日期:29/3/09)
10. 情到濃時 (1986) (網誌日期:12/9/09)
11. 戀愛交叉 (1983) (網誌日期:2/4/10)
12. 請勿越軌 (1987) (網誌日期:5/6/10)
13. 由零開始 (1989) (網誌日期:coming soon)

tumblr site counter

沒有留言:

張貼留言