2013年11月7日 星期四

譚詠麟:夏日寒風 (1984)

譚詠麟:夏日寒風 (1984)

專輯《愛的根源》
作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:80
獎項:《勁歌金曲》季選歌


《夏日寒風》MV (演出:譚詠麟:34歲)

《夏日寒風》KTV (演出:譚詠麟)


《夏日寒風》於1984年收錄在譚詠麟《愛的根源》專輯內,由日本著名音樂人芹澤廣明作曲,已故填詞人林振強填詞。此專輯另一首作品《欠了你》,同樣是來自芹澤廣明的手筆。綽號「洋蔥頭」的林振強,曾為「校長」填寫過不少經典作品,包括此專輯的《捕風的漢子》、《暴風女神Lorelei》和《魔鬼之女》等。《夏日寒風》當年流行一時,是無線電視 1984年度《勁歌金曲》第三季季選歌曲。
此曲坊間一直流傳著一個攪笑版本,相信不少「80前」的樂迷都必定聽過:「龍虎豹好睇、好睇,但係又好鬼貴;圖畫美麗,顏色美麗,立體咁滯。」此攪笑版本源自王玉郎的《玉郎漫畫》,而《龍虎豹》則是本地一本經典成人雜誌,於1984年創刊,但現在的銷量已遠遠不及當年了。

283.jpg image by asjdfiohie

成人雜誌《龍虎豹》

最近無線電視劇《老友狗狗》,劇中男主角馬淩偉,為了討好女朋友鍾嘉欣及未來岳父鄭則士,不惜當街當眾高唱《夏日寒風》的攪笑版,歌詞則稍作修改:「蛇貓狗好睇、好睇,但係又好鬼貴,姐姐美麗,妹妹美麗,立體咁滯。


電視劇《老友狗狗》片段 (演出:馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士)

譚詠麟另一經典金曲《暴風女神Lorelei》,坊間也有人把歌名改成《暴乳女神啜奶奶》。這些攪笑歌名或歌詞雖然不文,但卻是十分惹笑。


鍾嘉欣



「狂呼我空虛、空虛,
恨極為她心碎,
明知結局,何必去做,玩耍器具。」

正值炎炎夏日,可是歌者的心中卻吹起寒風。他的愛人曾說愛他百萬年,但如今卻遠走高飛,並「帶走痴痴的心」,剩低空虛和眼淚。歌者不甘被愚弄,對愛人既愛又恨,不禁「狂呼(...)空虛」,「獨在痛苦中(繼續)活下去」。


《夏日寒風》Live 1994 (演出:譚詠麟:44歲)


《夏日寒風》歌詞:
曲:芹澤廣明
詞:林振強
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
閃爍暑天的汗水
我卻覺冷又寒縮起雙肩苦笑著
北風彷佛身邊四吹只因心中溫暖
都跟她消失去今天只得一串淚水
說愛我百萬年的她今愛著誰
我雖不怪她帶走旭日 卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚
狂呼我空虛空虛
恨極為她心碎
明知結局何必去做玩耍器具
狂呼我空虛空虛
怒罵是她不對
強忍眼淚從此我愿
獨在痛苦中活下去



譚詠麟網誌:
1. 吻別 (1985) (網誌日期:5/4/08)
2. 誰可改變 (1984) (網誌日期:14/5/08)
3. 小珊瑚 (1983) (網誌日期:10/6/08)
4. 愛的替身 (1984) (網誌日期:11/7/08)
5. 痴心的廢墟 (1987) (網誌日期:15/7/08)
6. 幻影 (1984) (網誌日期:6/9/08)
7. 第一滴淚 (1986) (網誌日期:16/9/08)
8. 此刻你在何處 (1985) (網誌日期:21/11/08)
9. 編織 (1985) (網誌日期:17/4/09)
10. 變奏 (1988) (網誌日期:1/11/09)
11. 夏日寒風 (1984) (網誌日期:4/2/10)
12. 不見不散 (1988) (網誌日期:coming soon)

沒有留言:

張貼留言